When integration came, her parents sent her to a whites-only private school. For four years, she’s collected the stories of students from that era. This is what she’s learned.