What he learned as a child in Mississippi left him unable to come out to his family—or even to himself—until he was thirty-one years old.