Appalachian folk pop singer Dori Freeman’s voice is a stunner. And her songs, like that voice, rise from her deep roots in the Virginia mountains.